Douarnenez en chansons
150 chansons de Douarnenez – Douarnenez, Ploaré, Pouldavid, Tréboul – et de Poullan-sur-Mer, Pouldergat, Kerlaz, Le Juch, transmises entre 1869 et 2022.
Voilà pour la première fois réunie la « mémoire chantée » des Penn Sardin dans un recueil offrant paroles, musiques, informations, et QR codes permettant d’entendre les anciens (et les plus jeunes !) chanter le répertoire appris de famille ou de voisinage. 150 chansons à rire – à pleurer aussi ! – en français, en breton, parfois en douarneniste, qui ont résonné (ou résonnent encore !) à bord des bateaux, au port, dans les bistrots, ou dans les conserveries ; aux Gras ou aux noces… Apprenez-les, chantez-les : du goût vous aurez avec elles, pour sûr !
Ce recueil est le fruit d’une enquête participative auprès de la population du pays « Penn Sardin » copilotée par Emglev Bro Douarnenez et par l’Office pour le Patrimoine Culturel Immatériel, qui gère la collection Port en chansons dans laquelle il s’inscrit ; sa réalisation a été menée sous l’égide de Michel Colleu, cofondateur du Chasse-Marée.
Fiche technique
- Editeur
- Emglev Bro Douarnenez
OPCI - Ethnodoc - Collection
- Patrimoine des gens de mer
- ISBN
- 978-2-919264-59-9